Not the finest moment for Swedish infrastructure. An ill conceived shopping mall has over run the airport. Signage is confusing or overly minimalist. T5 needs some thought to render more functional.
Flying LH or SAS? If you can not check in online and the self service thing tells you that you don't need a boarding pass, just go to security. They will let you through using you CC or M&M card.