See all
14 photos

Helana

Portuguese Restaurant€€€€

Idanha-a-Nova

Save

Helana

6.8^/10

ratings

14 Photos

Entradas 2Saladas 2Sopas 2Massas 2Vegetariano 2Peixes 2Carnes 2Pizzas 2Vinhos 9Sobremesas 2

Entradas

Entrantes | Starters

Azeitonas Cordovil, Galega Ou Outra

0.6

Aceitunas regionales | Regional olives

Seleção De Pão Do Nosso Forno

Selección de pan | Breads selection

O Paté De Farinheira Voltou!...

Paté de embutido de harina | Sausage paté

Escabeche De Aves

5.9

Escabeche de aves | Chicken pickles

Cogumelos Silvestres

7.75

Champiñones silvestres | Wild mushrooms

Camarão Frito À Aninhas (Ao Peso – Kg)

Gambas fritas con ajo | Fried shrimps with garlic

Espuma De Azeite Virgem Extra Biológico

0.75

Aceite virgen extra ecológico en espuma | Extra virgin organic olive oil espuma

Doce/compota Caseiro

Mermelada casera | Homemade jam

Manteiga De Cabra

Mantequilla de cabra | Goat butter

Pimentos Padron Com Flor De Sal

6.5

Pimientos padrón | Fried padron peppers

Migas De Espargos Trigueiros (Sazonal)

7.5

Migas de esparráganos trigueros y huevos | Wild asparagus with scrambled eggs

Vegetariano

Vegetariano | Vegetarian

Tofu Com Molho Vintage* Com Sinfonia De Vegetais E Cogumelos

12.75

Tofu con salsa vintage*, sinfonía de vegetales y setas | Tofu with vintage sauce* and vegetables with mushrooms

*Molho Vintage

*Este molho inspirado na secular receita “Café de Paris”, é um hino de complexidade e harmonia de sabores e apresenta 21 ingredientes na sua composição, entre ervas aromáticas, especiarias, vinho da Madeira e outros. Nota: Contém lacticínios

*Sauce Vintage

*This sauce inspired by the secular recipe "Café de Paris", is a hymn of complexity and harmony of flavors and presents 21 ingredients in its composition, among aromatic herbs, spices, Madeira wine and others. Note: Contains dairy products

Seitan Com Molho Vintage* Com Legumes Salteados

12.95

Seitan con salsa vintage* y vegetales | Seitan with vintage sauce* and vegetables

*Salsa Vintage

*Esta salsa inspirada en la secular receta "Café de París", es un himno de complejidad y armonía de sabores y presenta 21 ingredientes en su composición, entre hierbas aromáticas, especias, vino de Madeira y otros. Nota: Contiene productos lácteos

Peixes

Pescados | Fishes

Bacalhau Com Natas Gratinado Com Queijo

8.75

Bacalao con crema y queso | Cod fish with cream and cheese

Tiborna De Bacalhau Com Azeite Extra Virgem Biológico

12.5

Bacalao con aceite extra virgen organico | Grilled cod fish with organic extra virgin olive oil

Espetada De Lulas E Camarão

13.5

Brochetas de calamares y camarones | Prickled grilled shrimps and quids

Chocos Grelhados Com Azeite D’alho

9.75

Chipirones a la parrila con ajo | Grilled cuttlefish with garlic

Bacalhau Com Molho De Enchidos Em Papelote

12.75

Bacalao con salsa de embutidos | Cod fish with sausages sauce

Cataplana De Tamboril E Camarão

“Cataplana” de rape y camarones | Monkfish and shrimps “Cataplana”

Carnes

Meats | Carnes

Lombinho De Porco Com Molho De Queijo Velho De Idanha

9.5

Solomillo de cerdo com salsa de queso | Pork tenderloin with cheese sauce

Lombinho De Porco Com Molho De Boletus Edulis

9.95

Solomillo de cerdo com salsa de boletus | Pork tenderloin with boletus sauce

Plumas De Porco Preto Grelhados

11.75

Plumas de cerdo ibérico a la parrilla | Grilled Iberia pork

Perna De Pato Confit Com Puré Trufado E Espargos

13.9

Pato confitado con trufas y esparráganos | Duck confit with truffle puree

Bife/entrecôte (250G) Da Vazia Com Molho Vintage*

Filete de ternera con salsa vintage* | Veal steak with vintage sauce*

*Salsa Vintage

Arroz De Galinha Do Campo De Cabidela

9.5

Arroz de galina “de cabidela” | Chicken rice “de cabidela”

Lombinho De Porco Com Molho Vintage*

11.5

Solomillo de cerdo com salsa vintage* | Pork tenderloin with vintage sauce*

Bife Da Vazia De Novilho À Café

Filete de ternera con salsa a la café | Beefsteak “à café”

Borreguinho Raiano Biológico Grelhado “geo Do Prado”

14.95

Cordero organico a la parrila | Grilled organic lamb

*Molho Vintage

*Sauce Vintage

Pizzas

Pizza Helana – Molho De Tomate, Mozarela, Carne Picada, Bacon, Cogumelos, Orégãos E Extra Mozarela

Pizza Helana – Salsa de tomate, mozarela, carne picada, tocino, champiñones, oréganos y mozarela | Pizza Helana – Tomato sauce, mozzarella, minced meat, bacon, mushrooms, oreganos and mozzarella

Pizza Atlântica – Molho De Tomate, Mozarela, Camarão, Delicias Do Mar, Cebola, Maionese, Orégãos E Extra Queijo

Pizza Atlântica – Salsa de tomate, mozarela, gambas, surimi, cebolla, mayonesa, oreganos y mozarela | Atlantic Pizza – Tomato sauce, mozzarella, shrimp, surimi, onion, mayonnaise, oreganos and mozzarella

Veggipizza – Molho De Tomate, Mozarela, Cogumelos, Cebola, Milho, Tomate Fresco, Azeitonas, Orégãos E Extra Mozarela

VeggiPizza – Salsa de tomate, mozarela, champiñones, cebolla, maíz, tomato, aceitunas, oréganos y extra mozarela | Veggi Pizza – Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, onion, corn, fresh tomato, oreganos and mozzarella

Pizza Base – Molho De Tomate, Mozarela, Orégãos E Extra Mozarela

Pizza Base - Salsa de tomate, mozarela, oréganos y extra mozarela | Basic Pizza – Tomato sauce, mozzarella, oreganos and extra mozzarella

Pizza Idanha – Molho De Tomate, Mozarela, Espargos Verdes, Cogumelos Silvestres, Queijo Idanha Velho, Orégãos E Extra Mozarela

Pizza Idanha – Salsa de tomate, mozarela, esparráganos verdes, setas, queso viejo, oréganos y mozarela | Pizza Idanha – Tomato sauce, mozzarella, green aspargus, wild mushrooms, old heese, oreganos and mozzarella

Pizzatum – Molho De Tomate, Mozarela, Atum, Pimentos, Cogumelos, Orégãos E Extra Queijo

PizzAtún – Salsa de tomate, mozarela, atún, pimientos, champiñones oreganos y mozarela |TunaPizza – Tomato sauce, mozzarella, tuna, peppers, mushrooms, oreganos and mozzarella

Pizza Jovem – Molho De Tomate, Mozarela, Chourição Ou Fiambre Ou Bacon, Orégãos E Extra Mozarela

Pizza Joven - Salsa de tomate, mozarela, chorizo O fiambre O tocino, oréganos y mozarela | Youth Pizza – Tomato sauce, mozzarella, chorizo OR ham OR bacon, oreganos and mozzarella

Vinhos

Brancos – Jovens, Frescos E Frutados…

Blancos – jóvenes, frescos y frutados… White wine – youngs, and fresh…

Quinta Da Aveleda

Verde DOC - Loureiro, Trajadura e Arinto

Lua Cheia Em Vinhas Velhas

Douro DOC – 100% Vinhas Velhas

Aneto

Douro DOC – Viosinho, Rabigato, Gouveio e Cerceal

Quinta Da Fonte Do Ouro

Dão DOC – Encruzado e Arinto

Alveirão Evg - Bio

Vinho Biológico - Regional Tejo, Fernão Pires e Arinto

Adega Pegões C. S.

R. P. Setúbal – Verdelho, Chardonnay, Arinto, A. Vaz.

Pouca Roupa

Regional Alentejo – Verdelho, S. Blanc e Viosinho

Monte Velho

Regional Alentejo – Roupeiro, Antão Vaz e Perrum

Monte Da Peceguina

R. Alentejo – A. Vaz, Verdelho, Arinto e Roupeiro

Casal Garcia

Verde DOC - Trajadura, Loureiro, Arinto e Azal

Muralhas

Verde DOC - Trajadura e Alvarinho

Planalto Reserva

Douro DOC - Malvasia Fina, Viosinho, Gouveio e Códega

Bons Ares

Regional Duriense - Sauvignon Blanc, Viosinho e Rabigato

Adega Alto Do Tejo - Seleção *Vinho Da Casa

Beiras DOC - Castas Regionais

Vale Da Judia

Regional Península de Setúbal – Moscatel e Arinto

Bse

Reg. Península de Setúbal - Antão Vaz, Arinto e Fernão Pires

Couteiro-Mor

Regional Alentejo – Antão Vaz, Arinto e Roupeiro

Monte Mayor

R. Alentejo – Antão Vaz, Arinto, Roupeiro e Fernão Pires

Quinta Do Carmo

Regional Alentejo – Roupeiro, Arinto, Antão Vaz

Brancos – Com Madeira E Sedosos…

Blancos – con madera y sedosos…. White wine – wood taste and silky…

Cartuxa

Alentejo DOC - Antão Vaz, Roupeiro e Arinto

Duas Quintas

Douro DOC – Viosinho, Rabigato e Arinto

Monocastas Brancos…

Monocastas blancos… White wine – just one lineage…

Alvarinho – Floral E Elegante

Alvarinho, floral y elegante Alvarinho, floral and elegant

Moscatel – Frutada E Adocicada

Moscatel, frutada y dulce Moscatel, fruity and sweetish

Loureiro – Citrina E Fresca

Loureiro, citrina y fresca Loureiro, citrine and fresh

Arinto – Aromática E Acídula

Arinto, aromática y acidula aromatic and acidulous

Verdelho - Intenso E Aromático

Verdelho, intensa y aromática Intense and aromatic

Espumantes E Champanhe…

Cava y champagne… Sparkling wines and champagne…

Terras Do Demo Rosé

Beira – Touriga Nacional

Moët Et Chandon Brut

França – Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Meunier

Moscato

Itália - Moscato

Murganheira Reserva Bruto

Beiras – Malv. Fina, Cerceal e Gouveio Real

Vinhos Rosés…

Vinos rosados… Rosé wine…

Lancers Rosé

Aragonês, Syrah, T. Nacional, Castelão e Trincadeira

Vinha Da Defesa – Esporão

Regional Alentejo – Aragonês e Syrah

Quinta Da Fonte Do Ouro

Dão DOC – T. Nacional, Tinta Roriz e Alfrocheiro

Pouca Roupa

Reg. Alentejo - Aragonez, T. Nacional, Cabernet Sauvignon

Tintos Jovens: Vigorosos E De Fácil Prova…

Tintos jóvenes: vigorosos y de fácil prueba… Youngs red wines: vigorous and easy taste...

Evel

Douro DOC – T. Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz

Quinta Dos Aciprestes

Douro DOC – T. Nacional, Tinta Roriz, T. Franca

Aneto

Douro DOC – T. Franca, T. Nacional, T. Roriz, Tinto Cão

Quinta Da Fonte Do Ouro

Dão DOC – Touriga Nacional, Alfrocheiro e Jaen

Vinha Paz

Dão DOC – Touriga Nacional, Alfrocheiro, Tinta Roriz e Jaen

Herdade Do Escrivão, C. Seleccionada

Beiras DOC – T. Nacional, Trincadeira e Tinta Roriz

Vale Da Judia

Reg. Pen. Setúbal – Castelão, C. Sauvignon, Syrah. e A. Bouschet

Periquita

Reg. Península de Setúbal – Castelão, Trincadeira e Aragonês

Pouca Roupa

Regional Alentejo – Alicante Bouschet, T. Nacional, Alfrocheiro

Monte Velho

Regional Alentejo – Aragonês, Trincadeira e Castelão

Chaminé

R. Alentejo – Aragonez, Syrah, T. Nacional, A. Bouschet, Trincadeira, …

Dom Rafael

Regional Alentejo – Aragonês, Trincadeira e Alicante Bouschet

Monte Da Peceguina

R. Alentejo – Aragonês, T. Nacional, Trincadeira, Syrah

Esteva

Douro DOC – Tinta Roriz, Touriga Francesa, Tinta Barroca e T. Nacional

Lua Cheia Em Vinhas Velhas

Douro DOC – 100 % Vinhas Velhas

Amor De Portugal *Novo

Douro DOC – T. Nacional, T. Roriz, T. Franca

Cabriz – C. Seleccionada

Dão DOC - Alfrocheiro, Tinta R. e T. Nacional

Casa De Santar

Dão DOC – Touriga Nacional, Alfrocheiro e Tinta Roriz

Adega Do Alto Tejo - Seleção *Vinho Da Casa

Beiras DOC – Trincadeira e Touriga Nacional

Alveirão Evg - V. Biológico

Regional Tejo – Castelão, T. Nacional, Tinta Roriz e Trincadeira

Dona Ermelinda

P. de Setúbal DOC – Castelão, C. Sauvignon e T. Nacional

Couteiro-Mor

Regional Alentejo – Alicante Bouschet, Aragonez e Trincadeira

Caiado

Regional Alentejo – Aragonez, Trincadeira, Alfrocheiro

Regional Alentejo – Trincadeira, Aragonez, Alicante Bouschet e Castelão

Marquês De Borba

Alentejo DOC – A. Bouschet, T. Nacional, Syrah e C. Sauvig.

Monte Mayor

Regional Alentejo – Aragonez, Trincadeira e Alicante Bouschet

Tintos Para Momentos Especiais, Mais Raros E Elegantes…

Tintos para momentos especiales, más raros y elegantes… Special red wines, precious and elegant…

Cabeça De Burro Reserva

Douro DOC – T. Nac., T. Franca, T. Roriz, ...

Quinta Do Crasto

Douro DOC – T. Roriz, T. Barroca, T. Franca, e T. Nacional

Duas Quintas

Douro DOC - Tinta Roriz, Touriga Nacional e Touriga Franca

P+s Post Scriptum

Douro DOC – Tinta Roriz, Touriga Franca, T. Nacional

Quinta Da Leda

Douro DOC – Touriga Nacional, T. Franca e Tinta Roriz

Pape

Dão DOC – Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz e Tinta Barroca

Adega De Pegões – C.S.

R. Peníns. Setúbal – T. Nacional, Trincadeira, Syrah

Hexagon

R.P. Setúbal – T. Nacional, Syrah, Trincadeira, T. Cão, T. Franca e Tannat

Vila Santa

R. Alentejo – Aragonês e Trincadeira

Esporão Reserva

Regional Alentejo – Trincadeira, Aragonês, A. Bouschet …

Reserva Do Comendador

R. Alentejo – Aragonez, Trincadeira e A. Bouschet

Malhadinha

Regional Alentejo – Alicante Bouschet, Aragonês e C. Sauvignon

Mouchão – Tonel 3/4

Regional Alentejo – A. Bouschet, Aragonês e Trincadeira

Quinta Do Côtto

Douro DOC – T. Nacional, T. Roriz e T. Franca e Sousão

100 Hectares Superior

Douro DOC – T. Roriz, T. Franca, e T. Nacional

Meandro Do Vale Meão

Douro DOC – T. Nacional, T. Franca, T. Roriz, T. Cão

Vinha Grande

Douro DOC – T. Nacional, T. Franca, Tinta Barroca e Tinta Roriz

Filigrana

Douro DOC – Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Barroca

Casa De Santar Reserva

Dão DOC – T. Nacional, Alfrocheiro e Tinta Roriz

Dado

Dão/Douro – Touriga Nacional, Tinta Amarela, T. Franca, T. Cão e T. Roriz

S De Soberanas

R. Península de Setúbal – Trincadeira e Alicante Bouschet

Monte Mayor Reserva

R. Alentejo – Aragonez, Touriga Nacional, A. Bouschet

Quinta Do Carmo

R. Alentejo – Aragonez, Trincadeira, A. Bouschet …

Cartuxa

Alentejo DOC – Alicante Bouschet, Aragonez e Trincadeira

Pequeno João

Regional Alentejo – C. Sauvignon, Aragonês e Syrah

Pai Chão

Regional Alentejo – Alicante Bouschet e Trincadeira

Monocastas Tintos…

Monocastas tintos… Red wine – just one lineage…

Touriga Franca – Frutada E Estruturada

Touriga Franca, afrutado y estructurado - Touriga Franca, fruity and structured

Syrah - Aromática E Especiada

Syrah, suave y aromática y especiada - Syrah, aromatic and spicy

Touriga Nacional – Floral E Elegante

Touriga Portuguesa, floral y elegante - Touriga Portuguesa, elegante and floral

Baga – Elegante E Intensa

Baga, elegante y intensa - Baga, elegante and intense

Castelão - Frutada E Aromática

Castelão, frutada y aromática - Castelão, aromatic and fruity

Sobremesas

Postres | Desserts

Petit Gateaux De Chocolate E Frutos Silvestres C/ Gelado

4.9

Demi cuit de Chocolate y frutas rojas y hielado | Chocolate half cooked cake with wild s sberrieauce and ice cream

Tarte Tépida De Chocolate Com Framboesas E Molho Silvestre (1º Prémio Do Concurso Chocolate Nestlé 2001 – Chef Ana Ramos)

3.75

*Tarta caliente de chocolate y frambuesas (1ª premio en el concurso Nestlé 2001) | *Tepid pie of chocolate and raspberries (1st prize in the contest - Nestlé 2001”)

Mini Pote Delicioso (125 Ml)

2.35

Mini vaso delicioso | Delicious small pot

Bola De Gelado

1.75

Helado | Ice cream

Seleção De Queijos De Idanha-a-Nova

3.75

Selección de quesos regionales | Regional cheeses selection

Petit Gateaux De Chocolate E Frutos Silvestres

3.75

Demi cuit de Chocolate y Frutas Rojas Chocolate half cooked cake with wild berries sauce

Tartita De Requeijão De Idanha E De Doce De Abobora

3.75

Tarta con mermelada de calabaza y queso | Pumpkin and cheese pie

Fruta (Maça, Laranja, Banana Ou Quivi)

1.5

Fruta (manzana, naranja, banana o kiwi) | Fruit (apple, orange, banana or kiwifruit)

Fruta Tropical (Abacaxi Ou Manga) Ou Salada De Fruta

2.6

Fruta tropical (piña o manga) | Tropical fruit (pineapple or mango) |Ensalada de frutas | Fruits salad

Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items. Wix Restaurants is not responsible for menu or pricing changes, but the information is believed to be accurate when posted. Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between Wix Restaurants and the listed business.

Problem with this menu?