30,- € by taxi from airport to hotel. 3,20 € for the "S-Bahn" between Airport and "Berliner Tor Center", then additional 15 minutes by foot to the hotel.
I donot recommend This hotel as far as there are several problems.1.Breakfast Hall is so small and breakfast is real mess. 2. Location is not good 3. They do not change sheets . 4. Rooms are very cold
Hampton by Hilton Hamburg City Center is located right next to the central train station in Hamburg. Free WiFi and hot breakfast are included in every stay.