They'll mess up your order & tell you to pay in full price for their screw up. Your taste buds, money & time will be much appreciated at the other banh mi spot that's a block over, Paris Sandwich.
Get there "early" before they run out of bread. But if they do, ask if they will be gearing up for another round of banh mi making. If so, you can reserve a sandwich for later.