Numerose leggende legate al motto in facciata e a quelle catene, una narra che un Francesco Lanfreducci, durante la sua prigionia ad Algeri abbia fatto un voto promettendo di appendere una catena
a questo fa riferimento Gabriele d'Annunzio nella sua ode in Alcione (1903) 'I Cammelli' E schiavo in Barberiagran tempo si rimase.E macinava il granoa braccia, tratto trattoudendo il grido vano..