After typing your pincode on the self - checkout system, you have to press twice -not once- the 'klar' button to confirm... Always good to know if your swedish is as poor as mine
Only use the self-checkout systems if you are buying a few products that do not need a manual confirmation from a live cashier. If you buy energy drinks or alcoholic drinks you might have to waaaait