oicho s

"Suitengu è un sacrario scintoista. Le persone crederono spessamente (Dio di una consegna facile e la gravidanza) dal periodo di Edo. Padiglioni di sacrario rossi sono le notevole."

"Suitengu is a shinto shrine. People believed in it thickly as God of an easy delivery and conception from the Edo period. Vermillion-painted shrine pavilions are the landmarks"

"Suitengu ist ein Schrein. Leute glaubten daran als Gott einer leichten Lieferung und Die Schwangerschaft (von der Edo-Periode). (Zinnoberrot-gemalt) Schreinpavillons sind die Orientierungspunkte"

"水天宮は江戸時代より安産・子授けの神として人々から厚い信仰を集める神社1818年久留米藩有馬頼徳が三田への分霊を勧請。藩邸内のため一般人の参拝が難困難。一般参拝の許可伺いを幕府へ提出。（情け有馬の水天宮）「水天宮金」という賽銭や奉納物などは安政年間の記録で年間2000両に上った。1872年現在の日本橋蛎殻町二丁目に移転"