Ice creams are huge. Le mini is definitely large enough (and, at $1, a steal, even though coatings and toppings add to the price). Definitely get the maple coating.
Yes. Got petite size and that was PLENTY. Maple coating plus Oreo topping was amazing. Definitely worth the wait in line (which wasn't too terrible on a Saturday night).
Pretty overrated. It's vanilla ice cream, dipped in chocolate. Yes, there's variety, no it doesn't change the fact that it'll end up 90% vanillasoft serve.